T R A V E L & L I F E S T Y L E

THE BEST ROUTE TO DO IN CROATIA

Hello travelers !!

How are you? How is it going?

OMG!! Writting two days in a row…. I can’t believe it :’)

SOOOOOO Finally!!! A post about my last adventure in Croatia. It has been woooonderful. I felt so so free during those days … I went with my best friend from Barcelona. She was coming from Barcelona and I came from Paris… and we met in Dubrovnik! How cool is that?

We haven’t stopped going from one place to another. Really cool!! We chilled, we had the best time together <3

First of all I must say some tips about Croatia: They have their own national currency which is the Kunas. (1€ = 7,5 Kunas). I found the hotels very cheap. We paid an average of 25 euros per night (for 2 people) which is rather affordable. Contrary, I found the food very expensive. We paid an average of 60 euros per meal/restaurant (for 2 people). I must say that I like to eat veeeeeeeeeeeeeery well when I travel, so I like to go to good restaurants. Transports like boats and taxis are normal price. A boat ride is about 12 euros per person.

Are you thinking about going to Croatia? Here you will find the best ROUTE of your whole life ! Croatia in seven days, going to the best islands and cities. 😛

 

Hello travelers!!

¿Cómo estáis? ¿Cómo va todo? Yo muy contenta, escribiendo dos días seguidos :’) no me lo creo ni yo ! Pero estoy tan inspirada!

Por fin os traigo un post que me moría de ganas por hacer… Mi última aventura en Croacia 😀 Ha sido maravilloso. Una sensación de libertad inexplicable… Fui con mi mejor amiga. Ella venía de Barcelona y yo de París… y nos encontramos en Dubrovnik ! Qué bonito <3

No hemos parado de ir de un sitio a otro. ¡Realmente genial!! Nos lo pasamos tan bien, necesitabamos este viaje juntas! 

En primer lugar debo decir algunas cosas sobre Croacia: Tienen su propia moneda que es la Kuna. (1 € = 7,5 Kunas). Los hoteles me parecieron super baratos. Pagué una media de 25 euros por noche (para 2 personas) que es bastante asequible. Por lo contrario, la comida me pareció bastante cara. Pagamos una media de 60 euros por comida / restaurante (para 2 personas). Debo decir que me gusta comer muuuuuuy bien cuando viajo, así que me gusta ir a buenos restaurantes. El transporte como los barcos y los taxis son precios normales. Un paseo en barco es de 12 euros por persona más o menos.

¿Estás pensando en ir a Croacia? Aquí encontrarás la mejor RUTA de tu vida! Croacia en 7 días, yendo a las mejores islas y ciudades. 😛

 

DAY 1 & 2 – DUBROVNIK: My first stop was Dubrovnik. Super beautiful city, with a lot of charm: Stradun street, Banje beach …. The old town is amazing, you feel like in the medieval era. If you are a fan of Game of Thrones, then you will love it even more as you will be around the places where some episodes were filmed.
The streets are super clean, the floor is very bright. It’s simply wonderful.

 

WHERE TO EATBARBA. Different and delicious restaurant. Octopus Sandwich, prawns salad, everything so so yummy!!

 

 

DAY 1 & 2 – DUBROVNIK: Mi primera parada fue Dubrovnik. Una ciudad súper preciosa, con muchísimo encanto: la calle de Stradun, la playa de Banje….  El casco histórico es increíble, te sientes como en la era medieval. Si eres un fan de Game of Thrones, entonces te encantará aún más ya que estarás paseando por los lugares donde se filmaron algunos episodios.

Las calles están súper limpias, el suelo brilla muchísimo. Es simplemente magnífico.

 

DÓNDE COMERBARBA – Jamás he encontrado un restaurante igual. Diferente y riquísimo. Bocadillos de pulpo, oysters, ensalada de gambas….

 

 

 

WHERE TO SLEEPGuest House Ljubica – A little bit outside the old town, but with breathless views.
WHAT TO VISIT – Cable car, Dubrovnik Wall, old town.
WHERE TO GO OUTCulture Club Revelin – If you like good music like me, this is your place! As you might know, I love techno music, so we saw Technasia playing and we danced all night. The club is beautiful, keeping the medieval style of the city.

 

DÓNDE DORMIRGuest House Ljubica – Un poco alejado de la old town, pero con vistas impresionantes.

QUÉ VISITAR – Cable car & Dubrovnik Wall

DÓNDE SALIRCulture Club Revelin – Si te gusta el buen techno como a mí, este es tu lugar ! Nosotras fuimos a ver a Technasia y bailamos toda la noche. Además el club es precioso, conservando el estilo medieval de la ciudad. 

 

 

 

Day 3 – KORCULA: Beautiful and quiet. If you are looking for a place to chill on your holidays, Korcula is your island.
What I recommend to do is renting a bike and making the route of the vineyards from Korcula city to Lumbarda. It really worth it!
The island is super quiet, there are hardly any people. The beaches are rather empty and the whole island is full of peace.

 

WHERE TO EATCrepperia Sempre Dittro
WHERE TO SLEEP – Apartments Rina

 

 

Day 3 – KORCULA: Preciosa y tranquila. Si buscas un lugar para chillear en tus vacaciones, Korkula es tu isla.

Lo que recomiendo hacer es alquilar una bici y hacer la ruta de las viñas hasta Lumbarda. Vale muchísimo la pena.

La isla es súper tranquila, apenas hay gente. Las playas están más bien vacías y toda la isla está llena de paz.

 

 

DÓNDE COMERCrepperia Sempre Dittro

DÓNDE DORMIR – Apartments Rina

 

 

 

Day 4 & 5 – HVAR: A dream come true. Beautiful, full and full of life. Hvar is the Ibiza of Croatia. If you are looking for fun, party and beach, then stay in Hvar for at least 2 long days.
The city itself is wonderful. The port, the streets …. It breathes a very youthful and cheerful atmosphere.
I loved it. And I knew I would love it, that’s why I stayed longer on this one.
I recommend you to rent a boat yourself and visit the Palmizana Islands. They are small islands in front of Hvar and are worth going to, since they are precious and completely virgin.
We rented our boat in Apartments Spiko. It’s quite an adventure because you drive the boat yourself. There is no guide, there is no one but you and your friends. It seems crazy, but it is quite easy to drive (if I could drive myself , you can do it too, trust me! jajajajaj)
It was one of the best experiences of my whole life. It was incredible, I have no words to describe the feeling of real freedom.
I leave here the contact of Antonio in case you are interested.

 

WHERE TO EATRozeta Sushi & Oyster Bar, Marinero, Vita, Dalmantino
WHERE TO SLEEPApartments Spiko   (+385 98 707 958)
WHERE TO GOCarpe Diem & Hula Hula Bar.

Hula Hula Bar has a very good atmosphere, but everything is very expensive. (Pequeño detalle)

 

 

Day 4 y 5 – HVAR: Un sueño hecho realidad. Preciosa, completa y llena de vida. Hvar es la Ibiza de Croacia. Si estás buscando diversión, fiesta y playa, Hvar es lo mejor.

La ciudad en sí es maravillosa. El puerto, las calles…. Se respira un ambiente muy juvenil y muy alegre.

A mí me encantó. Y sabía que me encantaría, por eso me quedé dos días en la isla.

Te recomiendo que alquiles un barco y vayas a las islas Palmizhana. Son unas pequeñas islas en frente de Hvar y vale mucho la pena ir, ya que son vírgenes y preciosas.

Nosotras alquilamos un barco con Apartments Spiko. Es toda una aventura porque conduces tú mismo el barco. No hay guía, no hay nadie más que tú y tus amigos. Parece una locura, pero es bastante fácil conducirlo (si lo he podido conducir yo que ni siquiera tengo el carnet de coche, vosotros también jajajajajaj)

Fue una de las mejores experiencias de toda mi vida. Fue increíble, no tengo palabras para describir la sensación de libertad real.

Os dejo aquí abajo el contacto de Antonio por si estáis interesados.

 

DÓNDE COMER – Rozeta Sushi & Oyster Bar, Marinero, Vita, Dalmantino

DÓNDE DORMIRApartments Spiko  (+385 98 707 958)

DÓNDE SALIRCarpe Diem & Hula hula Bar.

Hula Hula Bar tiene un ambiente muy bueno, pero todo es muy caro. (Aviso)

 

 

  

 

Day 6 – BRAC: After the departure of Hvar, it is best to go to rest at Brac.
Brac is a very quiet and beautiful island. I recommend you go to the town of Bol directly, as it is the most beautiful and where there is more life.
There you will find the famous beach of Zlatni Rat , one of the most beautiful beach I’ve ever seen in my life. Not only because of the color of the water, but because of its shape, since it makes it completely unique. I never saw anything like it. It’s called the Symbol of Adriatic.

 

WHERE TO EATPumparela Restaurant – Delicious
WHERE TO SLEEPBol apartments (Flower garden)
WHERE TO GO – Varadero Cocktail

 

 

Day 6 – BRAC: Después de la marcha de Hvar, lo mejor es ir a descansar a Brac.

Brac es una isla muy tranquila y preciosa. Te recomiendo que vayas a la ciudad de Bol directamente, ya que es la más bonita y donde hay más vida.

Allí encontrarás la famosa playa de Zlatni Rat, una de las más bonitas que he visto en toda mi vida. Ya no es sólo por el color del agua, sino por su forma, ya que la hace completamente única. No he visto nada igual. La llaman el Symbol of Adriatic.

 

DÓNDE COMER –  Pumparela

DÓNDE DORMIRBol apartments (Flower garden)

DÓNDE SALIR – Varadero Cocktail

 

 

 

Day 7 – SPLIT: This was my last stop on the route. I only spent a few hours in the city. It’s very beautiful, but too big.  After see villages full of charm and tenderness, Split seems immense and overpopulated. However, the old town is wonderful.

WHERE TO EATZinfandel
WHAT TO DO & VISIT – Old town

 

 

Day 7 – SPLIT: Esta fue mi última parada de la ruta. Sólo pasé unas horas en la ciudad. Es muy bonita, pero demasiado grande. Después de haber visto pueblecitos llenos de encanto y ternura, Split te parece inmensa y superpoblada. Sin embargo, el casco histórico es bastante diferente.

 

DÓNDE COMERZinfandel

QUÉ HACER & VISITAR – Old town

 

 

Croatia is a country that surprised me a lot. I wasn’t expecting so much beauty and authenticity. Beautiful beaches, hidden places, small towns with so much charm … Definitely a P-A-R-A-D-I-S-E!  It’s the perfect place for your euro summer.

I hope you guys like it so much ! Let me know if you follow this route, it would make me so so so happy 😛

 

 

Croacia es un país que me ha sorprendido muchísimo. No esperaba tanta belleza y autenticidad. Preciosas playas, lugares escondidos, pequeñas ciudades con mucho encanto … Definitivamente un P-A-R-A-D-I-S-E! Es el lugar perfecto para tu eurosummer.

Espero que os haya gustado este postttt y que sobretodo hagáis la ruta, sobretodo decidme si la hacéis ya que me haría la persona más feliz del mundo 😀

Besitos de amor <3

SIX THINGS TO DO IN CAPE TOWN

Hello my darlinggs!
Ohh my godness!  I am very happy because it is the second post in South Africa. This time I’ll tell you about our second stop: CAPE TOWN.
The trip was very intense, and Cape Town was so so short … and we were there for 3 days! But next time I will stay longer. In fact, if I come back to South Africa I will go to Cape Town directly.
I leave here 6 things you can do in Cape Town and that I think are essential!

 

But first of all I let you some recommendations about where to eat and sleep:

 

MOJO HOTEL – A new concept hotel, full of colors and good vibes. Very good location, just 10 minutes to Sea Point. The rooms are very moderns and the decoration is very contemporary. In the same hotel, you will find the MOJO MARKET which is a very special worldwide food place. So we can say that the hotel was more than complete for us !

 

 

RESTAURANTS – In South Africa the national dish it’s always about meat and meat. This is something that we loved it since we are good meat-eaters. 😛 (Sorry for my vegetarians readers!)

 

Bombay Bicycle Club – Exceptional decoration and tasty food. The price it’s a little but higher than normally but it really worth it !

 

La Parada –  Spanish – South African restaurant. Different concept, very delicious food and exceptional treatment !

 

Mama Africa – A MUST in your gastronomic adventure. It is the most famous restaurant in Cape Town. This place offers all types of meat, since crocodile to ampala…. soooo yummy! I really recommend this place to all my readers.  The treatment is exceptional. There is live music and a very cheerful and colorful atmosphere!!!

 

 

 

 

# 1 SIGNAL HILL & LION’S HEAD

 

I think they were the most beautiful places we saw in Cape Town. From both points you can see the whole city, at your feet. You will get the best sunsets from those places. What I recommend is to go there at about 5.30pm, bring your picnic, and enjoy a nice moment while the sun goes down.
We have precious memories in Signal Hill. We went 2 out of 3 nights!

 

 

 

# 2 VISITING TOWNSHIPS

 

Cape Town is a city full of contrasts. Luxury abounds everywhere: Mansions, villas, 5 star hotels …. But reality has two faces. In Cape Town is called Township to the suburbs that are around the big city, what would be favelas in Rio de Janeiro. What you will find is the other side of Cape Town: Poverty and scarcity. The real life actually. 

We visited Khayelitsha, the biggest of them all. It’s in the eastern part of Cape Town.

The truth is that we didn’t dare to get out the car. From the moment you are inside, you smell the danger.

I think it’s very nice to visit because nothing is what it seems in Cape Town. If you want to open your mind and go beyond, be ready for Townships.

 

# 3 TWELVE APOSTLES BEACH, CAMPS BAY

 

Great, fabulous, sublime. On this beach you will find everything.
It’s located in Camps Bay, Western Cape. It’s called the beach of the twelve apostles because there is a mountain range of 12 small mountains formed behind the beach. Wonderful.
You will find Lion’s Head right behind you.
However I have to say the water was super cold! But I got in anyways jeje. On the beach of the twelve apostles touches the Atlantic Ocean, and they say it is just the coldest water in the city (The Indian Ocean, which also touches Cape Town, is much warmer)

 

 

 

 

# 4 MUIZENBERG

 

Muizenberg is a small village next to Cape Town. It is paradise for those who like surfing. Everyone goes to Muizenberg to surf the best waves. The truth is that the place gives so very good vibes. Go directly to Sunrise Beach, this is where the colorful houses are!

Where to eat: Easy Tiger Burger Bar

 

 

 

 

 

# 5 CAPE OF GOOD HOPE

 

It’s where the world ends. Literal. Actually. Cape of Good Hope is exactly the lowest point in the country, the continent, the world. How crazy is that? It is very worth going.
It is super curious because you can see the two oceans. the Indian and the Atlantic. Okay then you can see the separation of oceans. Real. The waters don’t get together, they truly separate. You see the separation line. OMG this was amazing!!! I let you the picture here:

 

 

 

 

# 6 WOODSTOCK MARKET

 

Every Saturday there is a beautiful market in the Woodstock neighborhood. There are food stalls from all over the world, for all tastes and with all the flavors and colors. There is live music, very nice atmosphere and also markets with handmade products: Creams, necklaces, clothes, decorative items …. We loved it ! If you are in Cape Town on a Saturday, it’s an absolutely MUST!

 

 

 

Cape Town has stolen my heart. I fell in love with this place. My heart is still there. You know when you go to a place and, without even having visited it, do you feel like home? It happened exactly to me. I can’t wait to go back.

I must also say that something that I bring from South Africa is the kindness of the people. I’ve never found people as wonderful and nice as in this country. Nowhere else in the world. Everyone smiles, they help you in what they can, they tell you stories that leave you breathless. They talk to you and tell you their life without knowing you. I love it. Yes, I could say that I have found many storytellers that have filled me up a lot.

I definitely take a thousand memories and experiences. Thousands of adventures and thousands of emotions I had never felt before.

I send you many xoxisbesitos of love <3

_____________________________________________________________________________________

 

Hola hola hola hoooola viajeros!!

Qué emoción, qué alegríaaaaa J Estoy muy contenta porque es el segundo post de Sudáfrica. Esta vez voy a hablaros de nuestra segunda parada: CAPE TOWN.

El viaje fue muy intenso, y Cape Town se nos hizo corto…  y mira que estuvimos 3 días! Pero la próxima vez me quedo más días. De hecho, si vuelvo a Sudáfrica me iré a Cape Town directamente.

Os dejo aquí 6 cosas que puedes hacer en Cape Town y que creo que son imprescindibles

 

Pero antes que nada os dejo algunas recomendaciones sobre dónde comer y dormir:

 

MOJO HOTEL – Un nuevo concepto de hotel, lleno de colores y buenas vibraciones. Muy buena ubicación, a sólo 10 minutos de Sea Point. Las habitaciones son muy modernas y la decoración es muy contemporánea. Dentro del hotel está el Mercado MOJO, un sitio donde hay comida de todo el mundo y de todo tipo. Un hotel completisimo vaya!

 

RESTAURANTES – En Sudáfrica el plato nacional es siempre carne y más carne. Esto es algo que nos encantó ya que somos bastante carnívoros 😛 (Lo siento por mis lectores vegetarianos!)

 

Bombay Bicycle Club – Decoración excepcional y comida deliciosa. El precio es superior a la media pero realmente merece la pena!

 

La Parada – Restaurante español – Sudafricano. Concepto diferente, muy deliciosa comida y tratamiento excepcional!

 

Mamá África – DEBES ir a este restaurante. Es el restaurante más conocido de Cape Town. Este lugar ofrece todo tipo de carne, desde cocodrilo hasta Ampala. PFff…. me encanta ! El ambiente es super alegre y colorido y el tratamiento es excepcional. Hay música en vivo! Es una pasada de restaurante.

 

 

#1 SIGNAL HILL & LION’S HEAD

 

Creo que fueron los sitios más bonitos en los que estuvimos. Desde ambos puntos puedes ver toda la ciudad, a tus pies. Los mejores sunsets los verás desde ahí. Lo que recomiendo es ir allí a eso de las 17.30pm, llevar tu picnic, y disfrutar de un bonito momento mientras el sol se va a dormir.

Tenemos recuerdos preciosos en Signal Hill. Fuimos 2 de 3 noches!

 

# 2 VISITING TOWNSHIPS

 

Cape Town es una ciudad llena de contrastes. El lujo abunda en todas partes: Mansiones, villas, hoteles de 5 estrellas…. Pero la realidad tiene dos caras. En Cape Town se denomina Township a los suburbios que hay alrededor de la gran ciudad, lo que llamaríamos favelas en Río de Janeiro. Lo que encontrarás es la otra cara de Cape Town: Pobreza, escasez. La vida real, básicamente.

Nosotros visitamos Khayelitsha, la más grande de todas. Está en la parte este de Cape Town. La verdad que no nos atrevimos a bajar del coche. Desde el momento en que estás dentro, se huele el peligro.

Creo que es bonito de visitar porque nada es lo que parece en Cape Town. Si quieres abrir realmente tu mente y ver la realidad de las cosas, tienes que ir a las Townships.

 

#3 TWELVE APOSTLES BEACH

Genial, fabulosa, sublime. En esta playa lo encontrarás todo.

Se encuentra en Camps Bay, Western Cape. Se llama la playa de los doce apóstoles porque hay una cordillera de 12 pequeñas montañas formadas detrás de la playa. Una maravilla de la naturaleza.

Además, encontrarás Lion’s Head justo detrás de ti.

No obstante tengo que decir que el agua estaba super fría! Aunque me bañé igualmente jeje. En la playa de los doce apóstoles toca el océano atlántico, y dicen que es justamente el agua más fría de la ciudad (El océano índico, que también toca Cape Town, esta mucho más caliente)

 

#4 MUIZENBERG

 

Muizenberg es un pequeño pueblo situado al lado de Cape Town. Es el paraíso para aquellos que les gusta el surf. Todo el mundo va a Muizenberg a surfear las mejores olas de la ciudad.  La verdad es que el lugar desprende muy buenas vibraciones. Ves directamente a Sunrise Beach, es donde están las casitas de colores!

 

#5 CAPE OF GOOD HOPE

 

Es donde el mundo se acaba. Literal. Cape of Hope es exactamente el punto más bajo del país, del continente, del mundo entero. Es una pasada! Vale muchísimo la pena ir.

Es súper curioso porque en esta punto es donde se separan los dos océanos, el índico y el atlántico. Vale pues puedes ver la separación de océanos. Real. Las aguas no se tocan, se separan de verdad. Ves la línea separatoria. Yo flipé!!

 

#6 MERCADO DE WOODSTOCK

 

Todos los sábados hay un mercado precioso en el barrio de Woodstock. Hay paraditas de comida de todo el mundo, para todos los gustos y con todos los sabores y colores. ¡Nos encantó! Además también hay mercadillos con productos hechos a manos: Cremas, collares, ropa, artículos de decoración…. Si estás en Cape Town un sábado, es totalmente imprescindible que vayas!

 

 

Cape Town me ha robado el corazón. Allí se ha quedado, os lo digo en serio. Sabéis cuando vais a un lugar y, sin siquiera haberlo visitado, te sientes como en casa? Me pasó exactamente eso. Me muero de ganas por volver.

Debo decir también que algo que me llevo de Sudáfrica es la amabilidad de la gente. Nunca he encontrado gente tan maravillosa y amable como en este país. En ningún otro sitio del mundo. Todos sonríen, te ayudan en lo que pueden, te cuentan historias que te dejan sin aliento. Te hablan y te cuentan su vida sin conocerte de nada. Me encanta. Sí, podría decir que he encontrado contadores de historias que me han llenado muchísimo.

Definitivamente me llevo mil recuerdos y experiencias. Miles de aventuras y miles de emociones que no había sentido antes.

Os mando muchos xoxisbesitos de amor <3