T R A V E L & L I F E S T Y L E

All posts by nath.alie5

SIX THINGS TO DO IN CAPE TOWN

Hello my darlinggs!
Ohh my godness!  I am very happy because it is the second post in South Africa. This time I’ll tell you about our second stop: CAPE TOWN.
The trip was very intense, and Cape Town was so so short … and we were there for 3 days! But next time I will stay longer. In fact, if I come back to South Africa I will go to Cape Town directly.
I leave here 6 things you can do in Cape Town and that I think are essential!

 

But first of all I let you some recommendations about where to eat and sleep:

 

MOJO HOTEL – A new concept hotel, full of colors and good vibes. Very good location, just 10 minutes to Sea Point. The rooms are very moderns and the decoration is very contemporary. In the same hotel, you will find the MOJO MARKET which is a very special worldwide food place. So we can say that the hotel was more than complete for us !

 

 

RESTAURANTS – In South Africa the national dish it’s always about meat and meat. This is something that we loved it since we are good meat-eaters. 😛 (Sorry for my vegetarians readers!)

 

Bombay Bicycle Club – Exceptional decoration and tasty food. The price it’s a little but higher than normally but it really worth it !

 

La Parada –  Spanish – South African restaurant. Different concept, very delicious food and exceptional treatment !

 

Mama Africa – A MUST in your gastronomic adventure. It is the most famous restaurant in Cape Town. This place offers all types of meat, since crocodile to ampala…. soooo yummy! I really recommend this place to all my readers.  The treatment is exceptional. There is live music and a very cheerful and colorful atmosphere!!!

 

 

 

 

# 1 SIGNAL HILL & LION’S HEAD

 

I think they were the most beautiful places we saw in Cape Town. From both points you can see the whole city, at your feet. You will get the best sunsets from those places. What I recommend is to go there at about 5.30pm, bring your picnic, and enjoy a nice moment while the sun goes down.
We have precious memories in Signal Hill. We went 2 out of 3 nights!

 

 

 

# 2 VISITING TOWNSHIPS

 

Cape Town is a city full of contrasts. Luxury abounds everywhere: Mansions, villas, 5 star hotels …. But reality has two faces. In Cape Town is called Township to the suburbs that are around the big city, what would be favelas in Rio de Janeiro. What you will find is the other side of Cape Town: Poverty and scarcity. The real life actually. 

We visited Khayelitsha, the biggest of them all. It’s in the eastern part of Cape Town.

The truth is that we didn’t dare to get out the car. From the moment you are inside, you smell the danger.

I think it’s very nice to visit because nothing is what it seems in Cape Town. If you want to open your mind and go beyond, be ready for Townships.

 

# 3 TWELVE APOSTLES BEACH, CAMPS BAY

 

Great, fabulous, sublime. On this beach you will find everything.
It’s located in Camps Bay, Western Cape. It’s called the beach of the twelve apostles because there is a mountain range of 12 small mountains formed behind the beach. Wonderful.
You will find Lion’s Head right behind you.
However I have to say the water was super cold! But I got in anyways jeje. On the beach of the twelve apostles touches the Atlantic Ocean, and they say it is just the coldest water in the city (The Indian Ocean, which also touches Cape Town, is much warmer)

 

 

 

 

# 4 MUIZENBERG

 

Muizenberg is a small village next to Cape Town. It is paradise for those who like surfing. Everyone goes to Muizenberg to surf the best waves. The truth is that the place gives so very good vibes. Go directly to Sunrise Beach, this is where the colorful houses are!

Where to eat: Easy Tiger Burger Bar

 

 

 

 

 

# 5 CAPE OF GOOD HOPE

 

It’s where the world ends. Literal. Actually. Cape of Good Hope is exactly the lowest point in the country, the continent, the world. How crazy is that? It is very worth going.
It is super curious because you can see the two oceans. the Indian and the Atlantic. Okay then you can see the separation of oceans. Real. The waters don’t get together, they truly separate. You see the separation line. OMG this was amazing!!! I let you the picture here:

 

 

 

 

# 6 WOODSTOCK MARKET

 

Every Saturday there is a beautiful market in the Woodstock neighborhood. There are food stalls from all over the world, for all tastes and with all the flavors and colors. There is live music, very nice atmosphere and also markets with handmade products: Creams, necklaces, clothes, decorative items …. We loved it ! If you are in Cape Town on a Saturday, it’s an absolutely MUST!

 

 

 

Cape Town has stolen my heart. I fell in love with this place. My heart is still there. You know when you go to a place and, without even having visited it, do you feel like home? It happened exactly to me. I can’t wait to go back.

I must also say that something that I bring from South Africa is the kindness of the people. I’ve never found people as wonderful and nice as in this country. Nowhere else in the world. Everyone smiles, they help you in what they can, they tell you stories that leave you breathless. They talk to you and tell you their life without knowing you. I love it. Yes, I could say that I have found many storytellers that have filled me up a lot.

I definitely take a thousand memories and experiences. Thousands of adventures and thousands of emotions I had never felt before.

I send you many xoxisbesitos of love <3

_____________________________________________________________________________________

 

Hola hola hola hoooola viajeros!!

Qué emoción, qué alegríaaaaa J Estoy muy contenta porque es el segundo post de Sudáfrica. Esta vez voy a hablaros de nuestra segunda parada: CAPE TOWN.

El viaje fue muy intenso, y Cape Town se nos hizo corto…  y mira que estuvimos 3 días! Pero la próxima vez me quedo más días. De hecho, si vuelvo a Sudáfrica me iré a Cape Town directamente.

Os dejo aquí 6 cosas que puedes hacer en Cape Town y que creo que son imprescindibles

 

Pero antes que nada os dejo algunas recomendaciones sobre dónde comer y dormir:

 

MOJO HOTEL – Un nuevo concepto de hotel, lleno de colores y buenas vibraciones. Muy buena ubicación, a sólo 10 minutos de Sea Point. Las habitaciones son muy modernas y la decoración es muy contemporánea. Dentro del hotel está el Mercado MOJO, un sitio donde hay comida de todo el mundo y de todo tipo. Un hotel completisimo vaya!

 

RESTAURANTES – En Sudáfrica el plato nacional es siempre carne y más carne. Esto es algo que nos encantó ya que somos bastante carnívoros 😛 (Lo siento por mis lectores vegetarianos!)

 

Bombay Bicycle Club – Decoración excepcional y comida deliciosa. El precio es superior a la media pero realmente merece la pena!

 

La Parada – Restaurante español – Sudafricano. Concepto diferente, muy deliciosa comida y tratamiento excepcional!

 

Mamá África – DEBES ir a este restaurante. Es el restaurante más conocido de Cape Town. Este lugar ofrece todo tipo de carne, desde cocodrilo hasta Ampala. PFff…. me encanta ! El ambiente es super alegre y colorido y el tratamiento es excepcional. Hay música en vivo! Es una pasada de restaurante.

 

 

#1 SIGNAL HILL & LION’S HEAD

 

Creo que fueron los sitios más bonitos en los que estuvimos. Desde ambos puntos puedes ver toda la ciudad, a tus pies. Los mejores sunsets los verás desde ahí. Lo que recomiendo es ir allí a eso de las 17.30pm, llevar tu picnic, y disfrutar de un bonito momento mientras el sol se va a dormir.

Tenemos recuerdos preciosos en Signal Hill. Fuimos 2 de 3 noches!

 

# 2 VISITING TOWNSHIPS

 

Cape Town es una ciudad llena de contrastes. El lujo abunda en todas partes: Mansiones, villas, hoteles de 5 estrellas…. Pero la realidad tiene dos caras. En Cape Town se denomina Township a los suburbios que hay alrededor de la gran ciudad, lo que llamaríamos favelas en Río de Janeiro. Lo que encontrarás es la otra cara de Cape Town: Pobreza, escasez. La vida real, básicamente.

Nosotros visitamos Khayelitsha, la más grande de todas. Está en la parte este de Cape Town. La verdad que no nos atrevimos a bajar del coche. Desde el momento en que estás dentro, se huele el peligro.

Creo que es bonito de visitar porque nada es lo que parece en Cape Town. Si quieres abrir realmente tu mente y ver la realidad de las cosas, tienes que ir a las Townships.

 

#3 TWELVE APOSTLES BEACH

Genial, fabulosa, sublime. En esta playa lo encontrarás todo.

Se encuentra en Camps Bay, Western Cape. Se llama la playa de los doce apóstoles porque hay una cordillera de 12 pequeñas montañas formadas detrás de la playa. Una maravilla de la naturaleza.

Además, encontrarás Lion’s Head justo detrás de ti.

No obstante tengo que decir que el agua estaba super fría! Aunque me bañé igualmente jeje. En la playa de los doce apóstoles toca el océano atlántico, y dicen que es justamente el agua más fría de la ciudad (El océano índico, que también toca Cape Town, esta mucho más caliente)

 

#4 MUIZENBERG

 

Muizenberg es un pequeño pueblo situado al lado de Cape Town. Es el paraíso para aquellos que les gusta el surf. Todo el mundo va a Muizenberg a surfear las mejores olas de la ciudad.  La verdad es que el lugar desprende muy buenas vibraciones. Ves directamente a Sunrise Beach, es donde están las casitas de colores!

 

#5 CAPE OF GOOD HOPE

 

Es donde el mundo se acaba. Literal. Cape of Hope es exactamente el punto más bajo del país, del continente, del mundo entero. Es una pasada! Vale muchísimo la pena ir.

Es súper curioso porque en esta punto es donde se separan los dos océanos, el índico y el atlántico. Vale pues puedes ver la separación de océanos. Real. Las aguas no se tocan, se separan de verdad. Ves la línea separatoria. Yo flipé!!

 

#6 MERCADO DE WOODSTOCK

 

Todos los sábados hay un mercado precioso en el barrio de Woodstock. Hay paraditas de comida de todo el mundo, para todos los gustos y con todos los sabores y colores. ¡Nos encantó! Además también hay mercadillos con productos hechos a manos: Cremas, collares, ropa, artículos de decoración…. Si estás en Cape Town un sábado, es totalmente imprescindible que vayas!

 

 

Cape Town me ha robado el corazón. Allí se ha quedado, os lo digo en serio. Sabéis cuando vais a un lugar y, sin siquiera haberlo visitado, te sientes como en casa? Me pasó exactamente eso. Me muero de ganas por volver.

Debo decir también que algo que me llevo de Sudáfrica es la amabilidad de la gente. Nunca he encontrado gente tan maravillosa y amable como en este país. En ningún otro sitio del mundo. Todos sonríen, te ayudan en lo que pueden, te cuentan historias que te dejan sin aliento. Te hablan y te cuentan su vida sin conocerte de nada. Me encanta. Sí, podría decir que he encontrado contadores de historias que me han llenado muchísimo.

Definitivamente me llevo mil recuerdos y experiencias. Miles de aventuras y miles de emociones que no había sentido antes.

Os mando muchos xoxisbesitos de amor <3

Please Follow And Like Us 🙂

FIVE TIPS BEFORE GOING TO KRUGER PARK

Hello travelers!
How are you?
I really wanted to write you guys … I have too many things to tell you. As you know, I was in South Africa from April 28 to May 8. We have been all over the country! Cape Town, Kruger Park, Panorama Road, Garden Road, Port Elizabeth … And as always, our way. Those who think that 10 days to visit South Africa is not enough, they are completely wrong !! Although the truth is that we would have loved to stay longer, but the holidays are not forever.

Our first stop was Kruger Park. For all those who don’t know, Kruger Park is the biggest safari in South Africa and the only one where you can go by yourself with your car, with no guide. We did it in one day, but people usually spend 2 or 3. But I think one day is enough.
Today I have a very different post for you guys! Are you thinking of going to South Africa? Visit Kruger Park? Well here are 5 tips tthat you need to organize your adventure on the safari.

 

Hola viajeros !

Como estáis?

Hacia tanto tiempo que quería pasar por aquí… tengo demasiadas cosas que contaros. Como sabéis, estuve en Sudáfrica del 28 de abril al 8 de mayo. Hemos estado en todo el país! Cape Town, Kruger Park, Panorama Road, Garden Road, Porto Elizabeth… Y como siempre, a nuestra manera. Los que piensen que 10 días para visitar Sudáfrica no es suficiente, están completamente equivocados!! Aunque la verdad que nos hubiera encantado quedarnos más, pero las vacaciones no son eternas 

Nuestra primera parada fue Kruger Park. Para todos aquellos que no lo saben, Kruger Park es el safari más grande de Sudáfrica y le único donde puedes ir tú solo con tu coche, sin necesidad de guía. Nosotros lo hicimos en un día, aunque la gente suele pasar 2 o 3. Pero yo creo que un día es suficiente.

Hoy vengo con un post diferente! ¿Estás pensando en ir a Sudáfrica? ¿Visitar el Kruger Park? Pues aquí te dejo 5 tips que te irán genial para organizar tu aventura en el safari.

 

 

TIP #1

GET YOUR PRE-BOOKED TICKET IN VERY ADVANCE 

We wanted to book two days before arriving at the park. And what happened? There was nothing left. We were very afraid …. But finally we got in!
If that happens to you, don’t worry. You will need to wake up super early and be at the door at most at 4 in the morning, and do the line until 6 that the park opens. But if you want to avoid this, buy the tickets in advance. VERY ADVANCE. ( https://www.sanparks.org/ )

 

 

TIP #1  

RESERVA TU ENTRADA AL PARQUE CON ANTELACIÓN

Nosotros quisimos reservar dos días antes de llegar al parque. Y qué nos pasó pasó? No quedaba ni una plaza. Tuvimos mucho miedo….

Si eso te pasa, no te preocupes, sólo que tendrás que levantarte super pronto y estar en la puerta del parque como máximo a las 4 de la mañana, y hacer la cola hasta las 6 que el parque se abre. Pero si quieres evitar esto, compra las entradas con antelación

 

 

TIP #2

TRY TO RENT A 4X4

Our Ford Fiesta was the king in the park. Everyone looked at us, we were the weird ones. But we are so proud jejej! The car was super dirty at the end … We ride for hours like crazies.
That is why I recommend a 4×4, especially since it is a tall car and allows you to see the animals more clearly. Sometimes I felt the need to get out of the car to see better, but it was not allowed.

 

TIP #2  

INTENTA ALQUILAR UN 4X4

Nuestro Ford fiesta arrasó por el parque. Todo el mundo nos miraba, éramos los raros. Pero nosotros tan orgullosos eh! Lo dimos todo. Dejamos el coche super sucio… Le dimos mucha caña.

Es por eso que recomiendo un 4×4, sobretodo porque es un coche alto y te permite ver los animales más claramente. A veces sentía la necesidad de bajarme del coche para poder ver bien, pero no está permitido.

 

 

 

TIP #3 

MAKE SURE TO GO FULL-EQUIPPED

Going on a safari is not going anywhere else. You must be ready! That’s why I recommend you bring a good camera, BINOCULARS (this is very important), water and food.
Buy yourself lots of meat because there are a thousand places to make barbecues !!Make sure you also wear the right clothes and shoes –>  Over there, summer is from september to july, and winter from may to august.

 

TIP #3

ASEGÚRATE DE IR BIEN EQUIPADO

Ir a un safari no es ir a cualquier otro lugar. Debes estar bien preparado! Por eso te recomiendo que lleves una buena cámara de fotos, unos prismáticos, agua y comida.

Cómprate quilos de carne porque hay mil puestos para hacer barbacoas!!

Asegúrate también de llevar la ropa y los zapatos adecuados

 

 

 

 TIP #4  

GET LOST IN THE PARK

Big surprises are on the little roads! The animals are hidden depending the time and the weather, and sometimes could be hard to find them. That is why I recommend you to take a little from the main roads … and thus you will see many more;)

TIP #4 

PIÉRDETE EN EL PARQUE

Las grandes sorpresas te las llevas en las pequeñas carreteras! Depende de la hora del día y del clima, los animales están escondidos y puedes tardar en encontrarlos. Es por eso que os recomiendo desviaros un poco de las rutas principales… y así veréis muchos más 😉

 

 

 

TIP #5

DON’T LEAVE THE PARK WITHOUT HAVING FOUND THE “BIG FIVE”

The Big Five are the lion, the panther, the elephant, the rhino and the buffalo.
The most difficult to find is the panther. We could say that we saw them… more or less jeje. We missed the binoculars to see it more closely hahahahaha. However there are lots of other animals to see. We saw giraffes, impalas, wild dogs, monkeys, kudus, waterbucks, zebras….
Anyways, the animal I was most excited to see was the giraffe. They are just precious! Wonderful animal. So tall and full of beauty. Well. I just love them. Contrary, elephants are not like in Thailand. Elephants are really dangerous and aggressive on the safari. So be reeeallly careful with them. I say it from my own experience … (yes, I almost died trying to take a picture)
Lions are super social and pleasant. They approach you without fear. They know they are the kings of the safari.

 

 

TIP #5

NO SALGAS DE KRUGER PARK SIN HABER ENCONTRADO A LOS “BIG FIVE”

Los Big Five son el león, la pantera, el elefante, el rinoceronte y el búfalo.

El más difícil de encontrar es la pantera. Nosotros pudimos decir que lo vimos… más o menos. Nos faltaron los prismáticos para verlo más de cerca jajajjaja. Sin embargo hay muchísimos otros animales a os que ver. Nosotros vimos jirafas, bambies, perros salvajes, monos…

Aunque realmente el animal que me daba más ilusión ver era la jirafa. Es que son tan preciosas! Me parecen simplemente maravillosas. Tan grandes y tan puestas. Me encantan. Los elefantes no son como en Tailandia. En el safari son realmente peligrosos y agresivos. Así que cuidadito con ellos. Lo digo por experiencia propia… (sí, casi muero en el intento de hacer una foto de cerca)

En cambio los leones son super sociables y agradables. Se te acercan sin miedo. Saben que son los reyes del safari.

 

 

 

Well, I hope you liked the post! Kruger Park has been one of the most beautiful experiences of my life. It’s so cool to go on a safari, I’m telling you. I like the fact of seeing the animals free, comfortable, in their natural habitat, and you can observe them without disturbing them. They are the safari kings, and it is they who allow you to get in their world.

 

Bueno, espero que os haya gustado el post! Kruger Park ha sido una de las experiencias más bonitas de mi vida. Es tan guay ir a un safari, os lo digo de verdad. Me ha gustado el hecho de ver a los animales libres, cómodos, en su entorno natural, y tú puedes observarlos sin la necesidad de molestarlos. Son ellos los reyes del safari, y son ellos los que te permiten entrar en su mundo.

 

I send you xoxikisses <3

Please Follow And Like Us 🙂